apple
林檎
/ˈæp.əl/
[C/U] 両方
複数形: apples
主に食用となる果実を指し、健康や栄養に関する文脈で頻繁に登場します。例えば、一日一個の林檎を食べれば医者いらずであるという有名な格言があるように、健康的なイメージが強い言葉です。また、文化的な背景では、宗教や神話における象徴的な役割を担っており、特にエデンの園における禁断の果実としてのエピソードが広く知られています。
現代的な用法と比喩表現
現代の日常会話では、世界的なテクノロジー企業である Apple 社を指して使われることが非常に多いです。また、比喩的な慣用句としても活用されており、かけがえのない大切な人を意味する the apple of one's eye や、争いの火種となる原因を指す apple of discord といった表現があります。
類義語との使い分け
果物全般を指す fruit とは異なり、apple は特定の種類の果実のみを指します。文脈に応じて、単なる食材としての意味から、特定のブランド名、あるいは象徴的なメタファーまで、その意味合いは多岐にわたります。
Countable when referring to the whole fruit you hold in your hand ('I ate an apple'). Uncountable when referring to the fruit as a flavor or food ingredient ('This tart is made with apple').