overjoyed

overjoyedは、単に嬉しいと感じるだけでなく、期待していたことや予期せぬ幸運な出来事によって、感情が溢れ出すほどに非常に幸せな状態を指します。日本語の大喜びするや歓喜するに近く、強い感情的な高ぶりを伴う表現です。

類義語との使い分け
happyが一般的で幅広い幸せや嬉しいを表すのに対し、overjoyedは喜びの度合いが極めて高く、一時的な強い興奮状態にあることを強調します。また、delightedもとても嬉しいという意味ですが、delightedはより洗練された、あるいは控えめな喜び（満足感に近いもの）を表すことが多く、overjoyedの方がより情熱的で激しい感情を表します。

文脈上の注意点
この単語は通常、特定のニュースや出来事に対する反応として使われます。例えば、合格通知を受け取ったときや、愛する人と再会したときなど、明確な理由がある場合に非常に自然に機能します。文法的には形容詞として機能し、be overjoyed to do（〜して大喜びする）や be overjoyed at/by something（〜に大喜びする）という形で頻繁に用いられます。