thirtieth

thirtiethは、数あるもののうちの30番目という特定の順序や位置を示す際に使用されます。また、記念日や周年などの節目を祝う文脈で非常に頻繁に用いられる単語です。

順序と記念日の表現

この単語は、単に順番が30番目であることを示すだけでなく、thirtieth anniversaryのように、ある出来事から30年が経過した記念すべきタイミングを表現する際に不可欠です。例えば、結婚30周年や会社の創立30周年といった、人生や組織における大きな節目を指す際に使われます。

数詞との使い分け

基数であるthirty（30）と混同しないよう注意が必要です。thirtyは数量（30個、30人など）を表しますが、thirtiethは順序（30番目の、30位の）を表します。

数量の例：thirty years（30年間）
順序の例：thirtieth birthday（30回目の誕生日）

このように、量ではなくどの位置にあるかという順序に焦点を当てる場合にthirtiethを選択します。