suitcase
スーツケース
名詞
複数形: suitcases
旅行用の大きな鞄を指し、一般的に硬い素材や丈夫な布で作られた長方形のケースを指します。日本語のスーツケースとほぼ同じ意味ですが、英語ではより広範に旅行用バッグというニュアンスで使われます。
類義語との使い分け
luggage や baggage：これらは手荷物という概念全体を指す不可算名詞であり、個別の鞄を数えることはできません。一方で suitcase は可算名詞であるため、a suitcase や two suitcases のように具体的に個数を数えて表現します。
carry-on：飛行機の機内に持ち込めるサイズの小さなスーツケースやバッグを指します。
注意すべき表現
日本語ではスーツケースに詰めると言いますが、英語では pack a suitcase という表現が最も一般的です。また、空港などで荷物を預ける際は check a suitcase という表現が使われます。
❌ I have three luggages.（luggage は数えられないため不可）
✅ I have three suitcases.（個別の鞄を指すため正解）
意味
名詞スーツケース
旅行の際に衣類やその他の身の回り品を持ち運ぶために使用する、持ち手付きの長方形の鞄
"She packed her suitcase for the trip to Italy."
彼女はイタリア旅行に向けてスーツケースに荷物を詰めた。