spout
液体が勢いよく流れ出る様子や、それを排出するための管を指します。物理的な物体としての spout は、ティーポットや水差しにある注ぎ口を指し、そこから液体が流れる動作そのものや、自然現象としての噴出を表現します。
比喩的な表現と注意点
口から絶え間なく、あるいは勢いよく話し続ける様子を表現する際に使われます。ただし、単に話すのではなく、相手が聞き飽きるほど一方的に、あるいは愚かな内容をまくしたてるという否定的なニュアンスが含まれることが多い点に注意してください。
❌ 丁寧に説明する（この場合は explain や describe を使用します）
✅ くだらない話をまくしたてる（spout nonsense）
自然現象における使い分け
水柱や竜巻のような激しい現象にも使われます。特に海上で発生する水煙のような渦巻きを指す場合、waterspout という単語が一般的です。また、間欠泉のように地中から水や蒸気が噴き出す様子にも用いられます。
意味
ティーポットや水差しなどの容器に付いている、液体を注ぐための管や突起
"She held the teapot by the handle and tilted the spout."
彼女はティーポットの取っ手を持ち、注ぎ口を傾けて茶を注いだ。
狭い開口部から圧力によって強制的に押し出される液体の流れ
"A spout of water erupted from the whale's blowhole."
クジラの噴気孔から水が噴出した。
海上を移動する、水煙のような巨大で激しい水の柱
"The rain poured heavily through the spout and into the drain."
船乗りたちは、巨大な水柱が地平線に向かって渦巻く様子を眺めていた。
液体を勢いよく流れとして注ぐ、または排出する
火山が空に向かって灰と溶岩を噴き出し始めた。
液体や気体を流れとして排出する
間欠泉が毎時ちょうどに噴出する。
自分の意見や信念について、絶え間なく愚かに話し続ける
彼は一晩中、陰謀論に関するくだらない話をまくしたてて過ごした。