D
Dicread
HomeDictionarySspat

spat

口喧嘩 / 吐き出す / 唾を吐く
名詞他動詞自動詞
複数形: spats過去形: spat過去分詞: spat現在分詞: spitting

spatは、深刻な対立ではなく、一時的で些細な言い争いを指す際に使われます。感情的に激しくぶつかり合うというよりは、ちょっとした意見の食い違いから生じる、短期間で終わる口喧嘩というニュアンスが強い言葉です。

口喧嘩としての用法と類義語

argumentquarrelがより深刻で、長期的な関係悪化につながるような激しい争いを指すのに対し、spat取るに足らないことでの言い合いという軽微なニュアンスを含みます。例えば、夫婦や友人同士が日常的に起こすような、すぐに解決する小さな口喧嘩に最適です。

spat: 些細なことで起こる短い口喧嘩
argument: 論理的な対立や、より強い感情を伴う言い争い
quarrel: 感情的なしこりが残りやすい、深刻な喧嘩

物理的な動作としての意味

一方で、この単語はspit(唾を吐く)の過去形・過去分詞形としても機能します。この場合は、口から唾液や液体を勢いよく吐き出すという物理的な動作を表します。文脈によって些細な口喧嘩という名詞なのか、唾を吐いたという動詞の過去形なのかを判断する必要があります。

意味

名詞口喧嘩

人々との間での、短く些細な口論や言い争いのこと

They had a little spat over who should do the dishes.

彼らはどちらが皿洗いをするべきかで、ちょっとした口喧嘩をした。

他動詞吐き出す
[~ something]

唾液や少量の液体を、口から勢いよく出すこと

He spat the bitter seed out of his mouth.

彼は苦い種を口から吐き出した。

自動詞唾を吐く

口から唾液を勢いよく出すこと

The athlete spat on the ground in frustration.

その選手は、悔しさから地面に唾を吐いた。

関連語

Last Updated: May 2026Report an Error