slob
だらしない人
名詞
複数形: slobs
slobは、単に掃除が苦手な人というよりも、不潔さや怠慢さが習慣化しており、周囲に不快感を与えるほどだらしない人を指す非常に否定的な言葉です。日常会話で使われますが、相手に直接使うと強い侮辱になるため、注意が必要です。
類義語とのニュアンスの違いlazyがやるべきことを避けるという行動上の怠慢に焦点を当てるのに対し、slobは不潔であることや外見・環境の乱れという視覚的なだらしなさを強調します。また、messyは単に物が散らかっている状態を指しますが、slobはその状態を引き起こす本人の性格や習慣に対する軽蔑的な評価が含まれます。
使用上の注意点
この言葉は、個人の衛生観念の欠如や、社会的なマナーを無視しただらしなさを非難する際に用いられます。例えば、食べ方を汚くする人や、部屋をゴミ屋敷のように放置している人に対して使われます。親しい間柄で冗談として使うこともありますが、基本的には相手を低く見る表現であるため、フォーマルな場面や目上の人に対して使用することは絶対に避けてください。
意味
名詞だらしない人
身体的に不潔であったり、怠慢であったり、あるいは自身の外見や周囲の環境に対して習慣的に不注意である人
He is such a slob that he leaves dirty dishes all over the living room.
彼はひどくだらしないので、居間に汚れた皿を出しっぱなしにしている。