resourceful

意味の核心とニュアンス resourceful は、単に能力があるということではなく、限られた資源や困難な状況の中で、知恵と工夫を凝らして解決策を見つけ出す能力があることを指します。日本語の機転が利くややりくり上手なに近い表現ですが、より能動的に、あり合わせの道具やアイデアを組み合わせて問題を突破するサバイバル能力や創造的な解決力というニュアンスが強い言葉です。 例えば、予算が極端に少ない中でプロジェクトを成功させたり、予期せぬトラブルに見舞われた際に、手近にあるもので代用して状況を改善させたりする人物に対して使われます。 類義語との違い clever や smart：これらは知能が高いことや頭の回転が速いことを指しますが、resourceful はその知能を具体的な問題解決や資源の活用に適用できる実践的な能力に焦点を当てています。 ingenious：非常に独創的で巧妙なアイデアを持っていることを指しますが、resourceful はより日常的で実用的なやりくりの感覚が含まれます。 使い方の注意点 この単語は基本的にポジティブな褒め言葉として使われます。状況に応じて以下のように使い分けます。 精神的な機転や知恵を強調する場合：a resourceful detective（機転が利く探偵） 資金や物資の管理能力を強調する場合：a resourceful manager（やりくり上手なマネージャー）