quick
速い / 早い / 飲み込みが早い / 手短な / 生きている / 爪床
形容詞名詞
比較級: quicker最上級: quickest
この単語は、動作の速度や期間の短さを強調します。遅延がないことを意味し、効率の良さや緊急性を伴うことが多いです。また、人の精神的な能力に使う場合は、単なる物理的な速さではなく、機敏さや鋭さを表します。
常に高速である状態や能力を指す fast（速い車など）とは異なり、quick は一瞬の動作や素早い反応を指すことがよくあります。時間を節約するために意図的に短く済ませる作業について、日常的な場面や仕事の場で頻繁に使われます。
意味
形容詞速い
高速で移動している、または移動できる状態
The rabbit was too quick for the fox to catch.
ウサギは速すぎたため、キツネは捕まえることができなかった。
形容詞早い
短い時間で起こる、またはすぐに到着する様子
I will be back for a quick visit.
短時間の訪問で戻ってくる。
形容詞飲み込みが早い
学習、理解、または反応が迅速である状態
She is very quick to pick up new languages.
彼女は新しい言語を習得するのが非常に早い。
形容詞手短な
持続時間が短い、またはほとんど時間を必要としない様子
He took a quick shower before leaving.
彼は出発前に手短にシャワーを浴びた。
形容詞生きている
生存している状態（古語または専門的な表現）
The quick and the dead.
生者と死者。
名詞爪床
爪の下にある敏感な皮膚、または爪床
He cut the nail too short and hit the quick.
彼は爪を短く切りすぎて、爪床まで切ってしまった。