powerful
/ˈpaʊəfl/
この単語は、権力、身体的な力、あるいは感情的な激しさなど、圧倒的な能力を持っていることを表します。少ない抵抗でその場を支配したり、物を動かしたり、あるいは人の考えを変えたりできる能力があることを示唆しています。
人に対して使う場合は、社会的な地位や制度的な支配力というニュアンスが含まれることが多く、単なる個人の能力としての強さを指す strong とは区別されます。
感情的な文脈では、理屈による防御を通り抜けて、心の深い部分に響く様子を表現します。通常は心に響く演説のように肯定的に使われますが、その力の源泉によっては、威圧的な印象を与えることもあります。
意味
大きな権力、威信、または影響力を持っている状態
She is one of the most powerful women in the global financial sector.
彼女は世界の金融業界で最も権力のある女性の一人だ。
強大な身体的な強さや力を持っている状態
The athlete has a powerful build and an explosive sprint.
その選手は力強い体格と爆発的なスプリント能力を備えている。
精神、感情、または感覚に強い影響を与える様子
The movie's final scene delivered a powerful emotional impact.
映画のラストシーンは強烈な感情的衝撃を与えた。
（機械やエンジンが）大量の力やエネルギーを生み出すことができる状態
This vacuum cleaner has a powerful motor that picks up everything.
この掃除機は、あらゆるものを吸い上げる高性能なモーターを搭載している。