Portuguese
portugueseは、言語、国籍、またはポルトガルに関連する属性を指す言葉です。文脈によって、話されている言語としてのポルトガル語を指す場合と、ポルトガルの人々や文化に関連するポルトガルのという形容詞的な意味で使われる場合があります。
言語と国籍の区別
この単語は、名詞として機能する場合と形容詞として機能する場合で意味が分かれます。名詞として使われる際は、主にポルトガル語という言語そのもの、あるいはポルトガル人を指します。一方で形容詞として使われる場合は、ポルトガルの文化、歴史、建築など、ポルトガルという国に由来するものや関連するものを記述します。
言語としての例:I can speak Portuguese.(私はポルトガル語が話せます。)
国籍・属性としての例:Portuguese wine is famous worldwide.(ポルトガルのワインは世界的に有名です。)
表記上の注意点
英語では、言語名や国籍を示す単語の先頭は常に大文字で書き始める必要があります。小文字で書き始めると文法的な誤りとなるため注意してください。また、ポルトガル語はポルトガルだけでなく、ブラジルをはじめとする多くの国で話されているため、文脈によっては特定の地域(例えばブラジル)の文化や方言を指している場合があります。
意味
ポルトガルやブラジルの人々、およびアフリカやアジアのいくつかの国々で話されている言語
She is taking classes to learn Portuguese before her trip to Lisbon.
彼女はリスボンへの旅行前に、ポルトガル語を学ぶためのクラスに通っている。
ポルトガルの出身者または市民
The Portuguese are known for their long history of maritime exploration.
ポルトガル人は、長い海洋探検の歴史で知られている。
ポルトガル、その人々、またはその文化に関連している状態
I love the architecture of the Portuguese colonial buildings.
私はポルトガル植民地時代の建築物が大好きだ。
ポルトガル語に関連している状態
The document was translated from Portuguese into English.
その文書はポルトガル語から英語に翻訳された。