nobleman

世襲の称号や特権を持つ男性を指す言葉です。単に身分が高い人を指すのではなく、歴史的な君主制における階級制度（貴族階級）に属しているという文脈で使われます。現代の文脈では、歴史小説やファンタジー作品、あるいはヨーロッパの伝統的な社会構造について語る際によく登場します。 類義語との使い分け noble と nobleman は非常に似ていますが、使い分けに注意が必要です。noble は形容詞として高貴なという意味で使われるほか、名詞として貴族（男女問わず、または集合的に）を指すことができます。一方で nobleman は、明確に男性の貴族という個人の属性を強調する名詞です。また、aristocrat はより社会学的な意味での特権階級の人というニュアンスが強く、必ずしも世襲の称号を持っているとは限りませんが、nobleman は伝統的な称号（公爵や伯爵など）を持つ人物という色彩が濃くなります。 注意すべき点 日本語で貴族と言う場合、男女を問いませんが、英語で -man という接尾辞がついた nobleman を使う場合は男性に限定されます。女性の場合は noblewoman を使用します。また、現代社会において単に育ちが良いや気高いと言いたい場合に nobleman を使うと、物理的な身分制度の話になってしまうため、性格や精神性を表す場合は形容詞の noble を使用してください。