mirror
この単語は、対称性や複製という感覚を呼び起こします。名詞として使われる場合は、自己点検や虚栄心のための道具であり、観察者の文字通りの分身を作り出します。この物理的な特性は、心理的な真実や露呈という意味へとつながり、鏡がフィルターを通さずに実際に存在しているものを明らかにする様子を表します。
動詞として使われる場合は、物理的な反射から概念的な反射へと意味が移ります。これは、模倣や同期の関係性を説明するものです。湖が山を映し出す場合でも、子供が親を模倣する場合でも、焦点はパターンの継ぎ目のない再現にあり、二つの存在の間の深い結びつきや自動的な反応を示唆しています。
Countable when referring to the physical object, such as a bathroom mirror or a hand mirror.
意味
通常は金属被膜を施したガラスなどの反射面で、その前に置かれた物体の像を映し出すもの
She looked at herself in the mirror before leaving the house.
彼女は家を出る前に鏡で自分の姿を確認した。
像を反射させること、またはあるものの特性を示す形でそれに密接に一致すること
The calm surface of the lake mirrored the surrounding mountains.
穏やかな湖面が周囲の山々を映し出していた。
他人の行動や態度を、しばしば無意識に反映するように振る舞うこと
Children often mirror their parents' behavior during early development.
子供は成長の早い段階で、親の行動を模倣することが多い。
例文
She checked her makeup in the mirror before the interview.
彼女は面接の前に鏡で化粧を確認した。
The still water mirrored the clear blue sky.
静かな水面が澄み渡った青空を映し出していた。
Young children often mirror the expressions of their caregivers.
幼い子供は、しばしば養育者の表情を模倣する。