manly

伝統的に男性的な美徳とされる、強さ、勇気、決断力、あるいは忍耐強さといった性質を備えている様子を指します。単に身体的な逞しさだけでなく、精神的な成熟度や責任感、困難に立ち向かう姿勢など、内面的な強さを強調する場合に多く使われます。 類義語との使い分け masculine と非常に似ていますが、masculine は主に身体的な特徴や外見、あるいは社会的な役割としての男性らしさという客観的な属性を指す傾向があります。一方で manly は、道徳的な正しさや勇気といった称賛されるべき性質という価値判断が含まれることが多く、より主観的で肯定的なニュアンスを持ちます。 masculine features: 男性的な顔立ち（身体的特徴） a manly decision: 男らしい決断（精神的な強さ） 注意すべき点 現代の英語圏では、ジェンダー観の変化に伴い、特定の性質を男性特有のものとして結びつける表現に慎重な傾向があります。文脈によっては、ステレオタイプな見方であると受け取られる可能性があるため、使用シーンには注意が必要です。