D
Dicread
HomeDictionaryLleafless

leafless

葉のない
形容詞

leaflessは、植物に葉が全くない状態を指す形容詞です。主に冬の落葉樹のように、季節的なサイクルによって葉が落ちた状態や、病気や害虫の影響で葉を失った状態を表現する際に使われます。単に葉が少ないのではなく、完全に失われているというニュアンスが強い言葉です。

視覚的なイメージと文脈

この単語は、しばしば寂寥感や寒さ、あるいは生命力の欠如といった視覚的なイメージを伴います。例えば、冬の風景を描写する際にleafless trees(葉のない木々)と表現することで、寒々とした冬の情景を強調することができます。また、植物学的な文脈では、種の特徴として葉を持たない状態を客観的に示すためにも使用されます。

類義語との使い分け

bareという単語もむき出しのという意味で、bare branches(葉のない枝)のように使われますが、bare覆うものがなくて露出しているというより広い意味を持ちます。一方でleaflessは、具体的に葉(leafがないことに特化した表現であるため、植物の状態をより正確に伝えたい場合に最適です。

意味

形容詞葉のない

季節や病気などの影響で、葉が全くない状態

The leafless branches of the oak tree swayed in the winter wind.

冬の風に吹かれて、樫の木の葉のない枝が揺れていた。

関連語

Last Updated: July 2, 2026Report an Error