laptop
基本概念と名称の由来
laptop は、文字通り lap(膝)の上に top(乗せる)ことができるコンピューターを指します。日本語では一般的にノートパソコンと呼ばれますが、これは英語の notebook computer に由来する表現です。英語圏では laptop が最も一般的で日常的な呼称であり、notebook と言うと、より薄型で軽量なモデルを指す傾向があります。
日本語のノートパソコンとの関係
日本語でノートパソコンと言うとき、私たちは通常 laptop を指していますが、英語で notebook と言うと、必ずしもすべての laptop を含んでいるわけではありません。現代では両者の境界線はほぼなくなっていますが、ビジネスや日常会話で持ち運び可能なパソコンを指す場合は laptop を使うのが最も自然です。
❌ I bought a new notebook.(文脈によっては、紙のノートを買ったと誤解される可能性があります)
✅ I bought a new laptop.(コンピューターを買ったことが明確に伝わります)
文法的な注意点
laptop は可算名詞です。単数形で使う場合は a laptop や the laptop とし、複数形にする場合は laptops とします。また、laptop computer とフルネームで呼ぶこともできますが、日常会話では単に laptop と省略されることがほとんどです。
意味
膝の上に乗せて使用できるほど小型で、キーボードと画面が内蔵された携帯用個人コンピューター
"He opened his laptop to start working on the report."
彼女は飛行機の中で報告書の作成に取り掛かるため、ノートパソコンを開いた。