headphone

headphonesは、耳を完全に覆うタイプから耳に入れる小型のものまで、個人で音声を聴くための装置全般を指します。一般的に、周囲に音を漏らさず、没入感のあるリスニング体験を求める際に使用される言葉です。

イヤホンとの使い分け

日本語では、耳に挿入する小型のものをイヤホンと呼び、頭の上にバンドがあるものをヘッドホンと明確に区別することが多いです。しかし、英語のheadphonesはこれら両方の形式を含む広義な表現として使われることがあります。特に、耳を覆う大型のものはover-ear headphones、耳に入れる小型のものはin-ear headphonesやearbudsと呼び分けて詳細に表現します。

注意すべき表現

headphonesと複数形で使うのが一般的です。片方だけではなく、左右一対で一つの装置であるためです。
earphoneという単語も存在しますが、現代の日常会話ではheadphonesやearbudsの方がより頻繁に使用される傾向にあります。