expeditious

単に速度が速いことだけでなく、効率的に、かつ無駄なく物事を進めるというニュアンスが含まれます。ビジネスや法務、行政などのフォーマルな文脈でよく使われ、手続きや処理が滞りなく迅速に行われる様子を表現する際に最適です。

類義語との使い分け
fast や quick は、物理的な速度や単純な時間の短さを指す汎用的な言葉ですが、expeditious は効率的な処理という側面が強く、組織的な対応やプロセスの迅速さを強調します。また、rapid は変化の激しさや急激な速度に重点が置かれます。

❌ an expeditious runner（走る速度にこの単語は使いません）
✅ an expeditious delivery（効率的で迅速な配送）
✅ expeditious handling of the matter（事案の速やかな処理）

注意点
日本語の迅速なとほぼ同義ですが、日常会話で使うには堅苦しすぎるため、友人同士の会話などでは quick や fast を使用してください。公的な文書やビジネスメールなどで、プロフェッショナルな印象を与えたい場合に非常に有効な単語です。