disable

機能や設定の停止 disable は、主にコンピューターや電子機器の設定において、ある機能やシステムを意図的に無効にする際に使われます。これは単に電源を切るのではなく、設定を変更してその機能が動作しない状態にすることを指します。対義語は enable（有効にする）です。 正しい例： disable notifications（通知を無効にする） 身体的な不自由さ 人に対して使用する場合、怪我や病気によって身体の一部や機能が使えない状態になることを意味します。この意味では、一時的な状態だけでなく、永続的な障害を指す場合もあります。ただし、現代の英語では、人を形容する際に disabled（障害を持つ）という表現が一般的であり、動詞として disable を使う場合は（事故などが原因で）不自由な状態にするという動作や結果に焦点が当たります。 正しい例： The injury disabled him for several months.（その怪我で彼は数ヶ月間、身体が不自由な状態になった） 能力や資源の喪失 組織や計画などが、必要な資金や手段を失い、正常に機能できなくなった状態を指します。物理的な破壊だけでなく、経済的な打撃や法的な制限によって不能にするというニュアンスで使われます。 正しい例： The strike disabled the city's transport system.（ストライキによって市の交通網が麻痺した）