deity

この言葉は形式的で神学的な重みを持ち、日常会話よりも学術的、宗教的、あるいは人類学的な議論で使われることが多いです。特定の名前を持つ神ではなく、神聖な存在としての一般的な地位や性質に焦点を当てた表現です。また、複数の神々が共存する多神教の体系について論じる際によく用いられます。

世俗的または比喩的な意味では、人気歌手や伝説的な競技者のように、他者から偶像視されたり崇拝されたりしている人物を指すことがあります。この文脈では、超自然的な領域に近い、不可侵な完璧さや絶大な権威を持っていることを示唆します。