crustacean
甲殻類
名詞
複数形: crustaceans
生物学的な分類における甲殻類を指す言葉です。カニ、エビ、ロブスターなどのように、硬い殻(外骨格)を持ち、関節のある脚を持つ節足動物を指します。
意味上の注意点
日本語では単にエビカニ類と呼ぶことが多いですが、英語の crustacean はより広範な科学的カテゴリーを指します。日常会話で特定の動物を指す場合は crab や lobster と具体的に呼びますが、学術的な文脈や、これらのグループ全体を総称して言及する場合にこの単語が使われます。
混同しやすい表現
shellfish という言葉と混同されやすいですが、shellfish はより広い概念で、貝類(mollusks)と甲殻類(crustaceans)の両方を含みます。したがって、すべての crustacean は shellfish ですが、すべての shellfish が crustacean であるわけではありません。
正しい使い分けの例:
crustacean: 生物学的な分類として、エビやカニのグループを指す場合。
shellfish: 食材や漁業の文脈で、貝類も含めた殻付きの海産物全般を指す場合。
意味
名詞甲殻類
カニ、ロブスター、エビなどのように、硬い外骨格を持ち、通常は関節のある肢と二対の触角を持つ水生節足動物
"The biologist studied the migration patterns of the local crustacean population."
生物学者は、その地域の甲殻類個体群の回遊パターンを研究した。