chauvinism

盲目的な愛国心と排他性 chauvinism は、単なる愛国心（patriotism）とは異なり、自分の国やグループが他よりも絶対的に優れていると信じ込み、他者を攻撃的に排除したり見下したりする、極端で盲目的な信念を指します。もともとはフランスの兵士に由来する言葉であり、根拠のない過剰な自信や、排他的な優越感というネガティブなニュアンスが強く含まれています。 適用範囲の拡大 現代では、国家間の関係だけでなく、性別や人種、特定の集団に対する優越感を示す際にも使われます。特に male chauvinism と言うと、男性が女性よりも能力的に優れていると信じる男性至上主義を意味します。日本語でショウビニズムとカタカナ表記されることもありますが、一般的ではないため、文脈に応じて排外主義や至上主義と訳すのが適切です。 ❌ patriotism（健全な愛国心）と同じ意味で使うことは避けましょう。chauvinism は常に過剰で攻撃的という批判的な視点を含みます。 ⭕ male chauvinism（男性至上主義）のように、特定の属性に対する特権意識を批判する際に使用します。