cad

cadは、道徳的に欠如しており、特に女性に対して不誠実であったり、不名誉な振る舞いをしたりする男性を指す言葉です。単に悪い人というだけでなく、紳士としてのマナーや誠実さを欠いた、卑劣な振る舞いをする人物というニュアンスが強く含まれています。

現代の日常会話ではあまり頻繁に使われませんが、古典的な文学作品や、あえて古風な言い回しで相手を強く非難したい時に用いられます。例えば、婚約を突然破棄したり、女性を欺いて利用したりするような人物に対して使われます。

類義語との違い

cadは、社会的な規範や礼儀を無視した卑劣さに焦点を当てた言葉です。一方で、scoundrelやrascalはより広義の悪党やいたずらっ子を指し、必ずしも女性への不誠実さが条件ではありません。また、jerkは現代的な口語で、単に嫌な奴や配慮のない人を指すため、cadが持つ紳士としての誇りを欠いた卑劣漢という特有の道徳的非難のニュアンスとは異なります。

❌ He is a jerk.（彼は嫌な奴だ。：一般的で軽い非難）
✅ He is a cad.（彼は卑劣漢だ。：道徳的に許されない不名誉な行為をしたことへの強い非難）

注意すべき点

この単語は基本的に男性に対してのみ使用されます。また、日本語のキャドというカタカナ表記は、通常コンピューター支援設計（CAD）を指します。英語のcad（卑劣漢）とは全く意味が異なるため、文脈によって明確に区別してください。

文法的には可算名詞であるため、単数形では a cad となり、複数形では cads となります。