bellow

bellow は、単に大きな声を出すことではなく、胸の底から響くような、深く力強い大声を出すことを指します。怒り、興奮、あるいは強い不満などの激しい感情が伴うことが多く、威圧感や激しさがあるのが特徴です。単なる叫び声を意味する shout や scream よりも、声量が多く、低く太い響きを持つイメージです。

声の出し方とニュアンス

shout は遠くの人に呼びかける際などにも使われる一般的な大声であり、scream は恐怖やパニック時に出される高い音域の悲鳴を指します。対して bellow は、牛の鳴き声のような深く太い怒鳴り声を意味し、権威ある人物が部下に怒鳴る際や、激昂した状態での叫びに適しています。

名詞としての用法と注意点

名詞として使われる場合、動物（特に牛）の低い鳴き声や、人間による激しい咆哮を指します。また、物理的な装置としてのふいごを指す場合もありますが、日常会話では動詞としての怒鳴るという意味で使われることが圧倒的に多いです。