bean
豆、豆状のもの
[C/U] 両方
複数形: beans
この単語は、質素で素朴な食生活や農業の簡潔さと強く結びついています。田舎の暮らしや、腹持ちの良い庶民の料理、あるいは種からゆっくりと成長する過程を連想させます。現代の料理の文脈では、コーヒー文化や健康志向の食事と深く関連しています。 社会的な文脈では、じっとしていられない様子を表す際に、エネルギーに満ち溢れていることや落ち着きのなさを表現するために頻繁に用いられます。これにより、実際の種子の静止した状態とは対照的な、遊び心のある陽気なニュアンスが生まれます。
Countable when referring to the individual seeds in a pod. Uncountable when referring to the food as a collective mass in a dish.
意味
名詞豆
一般的に食用とされる様々なマメ科植物の種子
"He added a handful of kidney beans to the stew."
彼はシチューにひとつかみのレッドキドニービーンズを加えた。
名詞豆のような形の物
豆に似た小さく丸い物体
"The pebble was a tiny, smooth bean of quartz."
その小石は、石英でできた小さく滑らかな豆のような形をしていた。