barrel
樽 / 銃身 / 猛スピードで走らせる / 猛スピードで突き進む
/ˈbæɹəl/
他動詞自動詞
この単語の中心的なイメージは、重くて円筒形の大きな塊です。容器であれ銃の部品であれ、構造的な堅牢さと、何かを中に閉じ込める感覚があります。
動詞として使われる場合、意味は物体そのものから、その物体の動きへと移ります。これは、重い円筒形のもの(例えば樽)が転がって加速していく様子を連想させ、力強く、不器用で、止めるのが難しい速度であることを暗示します。単に速く移動することを意味する speed や race とは異なり、無謀さや精度の欠如というニュアンスが含まれます。
現代的な文脈では、特に乗り物や大きな物体が空間を移動する様子を描写する際に、攻撃的または混沌としたエネルギーを伴うことが多いです。
意味
名詞樽
液体や乾燥した商品を保存するために、輪で固定した木製の板で作られた円筒形の容器
The cellar was filled with barrels of vintage wine.
地下室は年代物のワインの樽でいっぱいだった。
名詞銃身
弾丸が発射される銃の金属製の筒
He cleaned the barrel of the rifle to ensure accuracy.
彼は命中精度を高めるために銃身を掃除した。
他動詞猛スピードで走らせる
何かを特定の方向へ、制御不能な状態で急速に移動させる
The driver barreled the truck through the intersection.
運転手はトラックを交差点に猛スピードで走らせた。
自動詞猛スピードで突き進む
しばしば制御不能な状態で、非常に速く移動する
The boulder barreled down the hillside toward the village.
巨岩が山の中腹から村に向かって猛スピードで転がり落ちてきた。