appropriate
充当する
形容詞他動詞
過去形: appropriated過去分詞: appropriated現在分詞: appropriating
形容詞として使われる場合、この単語は社会的な調和や、暗黙のルールに従っているという感覚を伝えます。事実としての正しさよりも、特定の状況や相手に対してふさわしいかという点に重点が置かれます。多くの場合、丁寧で少しあらたまった響きを持ちます。
何かを取り上げるという意味の動詞として使われる場合は、境界線を越えたり、権力を奪ったりするという強いニュアンスが含まれます。純粋に犯罪行為である steal とは異なり、appropriate は文化的な盗用や政府による接収など、戦略的あるいは組織的な乗っ取りを指すことが多いです。
金銭的な文脈では、正式な行政用語として機能します。これは、資金を一般的な予算から特定の限定された目的へと割り当てるという、公式な手続きのことを指します。
意味
形容詞適切な
状況に応じてふさわしい、または適当なこと
"Please wear appropriate clothing for a job interview."
就職面接には適切な服装で来てください。
他動詞私有する
通常は所有者の許可なく、何かを自分のものとして使うこと
"The government may appropriate private land for public use."
政府は公共の利用のために私有地を接収する場合がある。
他動詞充当する
特定の目的のために、ある金額の金を割り当てること
"The council decided to appropriate funds for the new library."
評議会は新しい図書館のために資金を充当することを決定した。