Beranda Kamus Ttingle

Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.

Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.

tingle

To experience a slight prickling or stinging sensation on the skin, often caused by cold, excitement, or the recovery of feeling in a numb limb. / To cause a prickling or stinging sensation in a specific part of the body. / A slight prickling or stinging sensation felt on the skin.

Intransitive VerbTransitive VerbNoun

pl: tinglespast: tingledpp: tingleding: tingling

This term describes a specific tactile sensation characterized by a light, vibrating, or prickling feeling. It is frequently associated with physiological recovery, such as when a limb wakes up from numbness, or as a reaction to external stimuli like extreme cold or chemical irritants like capsaicin.

Beyond physical touch, the word often captures an emotional or psychological state of high arousal. It describes the visceral manifestation of excitement, fear, or anticipation, typically localized in the skin or spine, bridging the gap between a physical reflex and an emotional response.

Meanings

Intransitive Verb

[~]

To experience a slight prickling or stinging sensation on the skin, often caused by cold, excitement, or the recovery of feeling in a numb limb.

My fingers began to tingle as the blood flowed back into them.

Transitive Verb

[~ something]

To cause a prickling or stinging sensation in a specific part of the body.

The spicy pepper made my tongue tingle.

Noun

A slight prickling or stinging sensation felt on the skin.

She felt a sudden tingle of anticipation down her spine.

Examples

My foot is starting to tingle after sitting on it for an hour.

足に1時間座っていたのでしびれ始めてきた。

Health

I can feel a slight tingle in my fingertips as the blood flows back.

血が戻ってくると指先にわずかなピリピリ感がある。

Health

The cold wind made my cheeks tingle.

冷たい風で頬がピリピリした。

My skin began to tingle with anticipation before the curtain rose.

幕が上がる前に期待で肌が粟立った。

I felt a strange tingle down my spine when the ghost appeared.

幽霊が現れたとき背筋に奇妙な震えを感じた。

Supernatural

This minty toothpaste really makes your gums tingle.

このミント味の歯磨き粉は本当に歯茎が刺激される。

Health

The magic spell caused a warm tingle to spread through his chest.

魔法の呪文で胸に温かいしびれが広がった。

Fantasy

Do you feel that tingle in the air right before a storm hits?

嵐が来る直前のあの空気のピリピリ感を感じるか。

My skin tingles whenever I think about the first time we met.

彼に初めて会った時のことを考えると肌が粟立つ。

Romance

Terakhir Diperbarui: May 2026•Laporkan Kesalahan