peripheral

Kata peripheral secara umum merujuk pada sesuatu yang berada di pinggiran atau tidak menjadi pusat perhatian utama. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan menjadi "perifer" atau "sekunder", tergantung pada konteks penggunaannya.

Nuansa Makna dan Konteks

Dalam konteks fisik atau biologis, peripheral menggambarkan posisi yang berada di tepi. Contohnya, dalam istilah medis seperti peripheral vision (penglihatan perifer), ini merujuk pada apa yang bisa dilihat oleh mata saat fokus tertuju pada satu titik di depan, namun area di sekitarnya tetap tertangkap.

Secara kiasan, kata ini digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang kurang penting atau tidak krusial dibandingkan dengan inti masalah. Jika sesuatu disebut peripheral, berarti hal tersebut bersifat tambahan dan bukan merupakan prioritas utama. Sebagai contoh, dalam diskusi bisnis, detail kecil tentang warna logo mungkin dianggap sebagai peripheral issue (masalah sekunder) dibandingkan dengan strategi pemasaran utama.

Penggunaan dalam Teknologi Informasi

Dalam dunia komputer, peripheral memiliki makna yang sangat spesifik, yaitu perangkat keras tambahan yang terhubung ke komputer tetapi bukan bagian dari unit pemrosesan pusat. Dalam bahasa Indonesia, ini dikenal sebagai "perangkat periferal".

Benar: The mouse and keyboard are peripheral devices. (Tetikus dan papan ketik adalah perangkat periferal.)
Salah: Menggunakan peripheral untuk merujuk pada komponen internal seperti RAM atau CPU, karena komponen tersebut adalah inti, bukan periferal.

Perbedaan dengan Istilah Serupa

Perlu diperhatikan perbedaan antara peripheral dan secondary. Meskipun keduanya bisa berarti "sekunder", peripheral lebih menekankan pada posisi atau letak yang berada di pinggir/tepi, sedangkan secondary lebih menekankan pada urutan kepentingan atau tingkatan hierarki.

Secara tata bahasa, peripheral dapat berfungsi sebagai kata sifat (adjective) untuk mendeskripsikan sesuatu, atau sebagai kata benda (noun) ketika merujuk pada perangkat keras komputer.