Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
prohibitive
This term carries a strong sense of an insurmountable barrier. When applied to cost, it suggests a price point so extreme that it functions as a practical ban, effectively locking out potential buyers without needing a formal law. It is more intense than expensive, implying a total lack of accessibility.
In a legal or regulatory sense, the word describes rules designed to stop an action before it happens. It evokes a feeling of restriction and control, often used in formal, bureaucratic, or legal contexts to describe mandates that are strictly preventative.
Meanings
Examples
ホテルの費用が高すぎて手が出なかったので、代わりにキャンプをすることにした。
あのヴィンテージカーを買いたいけれど、保険料が高すぎて無理だ。
その新しいソフトウェアの価格は、中小企業にとって高すぎる。
絶滅危惧種を保護するために、厳格な禁止法が制定された。
そのゾーニング法は、高層ビルの建設を禁止している。