D
Dicread
BerandaKamusMmetaphorical

Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.

Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.

metaphorical

Using a word or phrase in a way that is different from its literal meaning to suggest a similarity between two unrelated things. / Representing or symbolizing something else through a figure of speech or an analogy.
Adjective
comp: more metaphoricalsup: most metaphorical

Meanings

Adjective
[~ something]

Using a word or phrase in a way that is different from its literal meaning to suggest a similarity between two unrelated things.

The phrase was intended as a metaphorical description of his emotional state rather than a literal account of events.

Adjective
[~ something]

Representing or symbolizing something else through a figure of speech or an analogy.

Examples

The phrase was meant in a metaphorical sense rather than a literal one.

その表現は文字通りの意味ではなく比喩的な意味で使われた。

He described the corporate merger as a metaphorical marriage of equals.

彼は企業の合併を対等な関係による比喩的な結婚と表現した。

Business

The storm in the story is a metaphorical representation of the characters inner turmoil.

物語の中の嵐は登場人物の心の混乱を比喩的に表している。

School Life

I am just using a metaphorical umbrella to describe my protection strategy.

私は単に自分の保護戦略を説明するために比喩的な傘という言葉を使っているだけだ。

The ancient sword serves as a metaphorical key to the kingdom.

その古の剣は王国への比喩的な鍵としての役割を果たす。

Fantasy

文字通りに受け取るのはやめて比喩的な意味を理解しようとしてみて。

The poet uses metaphorical language to evoke a sense of longing.

詩人は憧れの感情を呼び起こすために比喩的な言語を用いている。

彼らの関係は愛と憎しみの間の比喩的な綱渡りのようなものだ。

Romance

The detective realized the clue was a metaphorical hint about the killers identity.

刑事はその手がかりが犯人の正体に関する比喩的なヒントであることに気づいた。

Detective

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan