Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
matsuri
While "festival" is a general term for any celebration, "matsuri" specifically refers to traditional Japanese festivals. Using this term in English signals a specific cultural context, often evoking images of Shinto shrines, portable shrines (mikoshi), and traditional music.
In a modern English context, the word is frequently associated with "summer matsuri," which implies a specific atmosphere involving street food stalls (yatai), yukata robes, and fireworks. It carries a connotation of community spirit and seasonal transition.
When using "matsuri" in English, it is typically treated as a common noun. It is used by people interested in Japanese culture, travel, or anime to provide more precision than the broad English word "festival."
Meanings
Examples
The local matsuri attracts thousands of tourists every summer.
The anime features a beautiful scene at a summer matsuri.
The sound of the drums at the matsuri echoed through the streets.
Many matsuri have deep roots in ancient Shinto traditions.
Let us go to the matsuri and eat some yakisoba.
I wonder if the matsuri will be cancelled due to the rain.