Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
incriminating
This term is primarily used in legal, forensic, or investigative contexts to describe evidence or statements that link a person to a crime. It carries a heavy, accusatory tone and implies a direct causal link between the evidence and the guilt of the accused.
While it is often used as an adjective to describe physical objects like documents or recordings, it can also describe behavior or admissions. It is distinct from "guilty," which describes the state of the person, whereas "incriminating" describes the quality of the evidence that proves that state.
Meanings
Examples
彼が社内サーバーにそんな自分に不利なメールを残していたなんて信じられない。
取り調べの間、自分に不利になるようなことは何も言うな。
彼女は誰に見つかる前に、自分を不利にする写真を急いで消した。
証人は被告の運命を決定づける、有罪を裏付ける証言をした。
待て、この台帳は決定的な証拠だ。彼らが受け取ったすべての賄賂が記されている。
弁護士は依頼人に対し、自分を不利にするような発言を避けるよう助言した。