Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
faintly
This adverb describes a state of minimal intensity, often hovering on the edge of perception. When applied to sensory experiences, it suggests a quality that is just barely detectable, creating an atmosphere of subtlety or fragility. It is frequently used in descriptive writing to evoke a sense of delicacy or distance.
In emotional or social contexts, it indicates a lack of conviction or a muted response. A faint smile or a faint hint of irony suggests that the emotion is present but suppressed or understated, rather than fully expressed. When describing a person's physical state, it conveys a precarious lack of strength, often associated with illness or exhaustion.
Meanings
Examples
香水がごく少量だったので、バラの香りがかすかにするだけだった.