D
Dicread
BerandaKamusBbreak

break

memecahkan / rusak / melanggar / istirahat
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
past: brokepp: brokening: breaking

Kata ini berpusat pada konsep gangguan mendadak terhadap suatu kesinambungan, baik itu berupa integritas fisik, proses mekanis, kewajiban hukum, maupun jadwal.

Dalam makna fisik, kata ini menyampaikan kesan kekerasan atau kerapuhan. Berbeda dengan crack (retak) yang menyiratkan belahan sebagian, break (memecahkan) sering kali menunjukkan hilangnya kesatuan struktur secara menyeluruh.

Ketika diterapkan pada aturan atau janji, kata ini membawa konotasi negatif yang kuat tentang pengkhianatan atau kelalaian. Ini adalah tindakan memutus ikatan sosial atau hukum.

Sebagai kata benda untuk istirahat, maknanya berubah dari penghancuran menjadi pembebasansebuah pelarian sementara dari tekanan upaya yang terus-menerus.

Countable when referring to a scheduled interval of rest ('a coffee break' or 'two short breaks'). Uncountable when referring to the general act of pausing activity ('I need some break from this stress').

Meanings

Transitive Verbmemecahkan
[~ something]

Memisahkan menjadi beberapa bagian akibat pukulan, guncangan, atau tekanan

break a rule.

Transitive Verbrusak
[~ something]

Tiba-tiba berhenti berfungsi atau mengalami kegagalan mekanis

break a record.

Transitive Verbmelanggar
[~ something]

Gagal mematuhi hukum, janji, atau perjanjian

break a glass.

Intransitive Verbistirahat

Jeda dalam pekerjaan atau aktivitas untuk beristirahat

The machine break.

Examples

The impact caused the window to break into a thousand pieces.

Benturan itu menyebabkan jendela pecah menjadi seribu keping.

Lift tersebut akan rusak jika terlalu banyak orang yang masuk.

You must not break the terms of the signed contract.

Anda tidak boleh melanggar ketentuan dalam kontrak yang telah ditandatangani.

The workers took a short break to eat their lunch.

Para pekerja mengambil istirahat singkat untuk makan siang.

Phrasal Verbs

break down

Kehilangan kendali emosional atau menangis tersedu-sedu

Dia menangis tersedu-sedu saat mendengar kabar tentang kecelakaan itu.

break out

Mulai terjadi secara tiba-tiba, terutama perang, kebakaran, atau penyakit

Kebakaran pecah di gudang itu larut malam tadi.

break up

Mengakhiri hubungan romantis

Mereka memutuskan untuk putus setelah berkencan selama tiga tahun.

break in

Memasuki bangunan secara ilegal dengan paksaan

Seseorang mencoba membobol melalui jendela belakang.

break off

Berhenti berbicara secara tiba-tiba atau mengakhiri suatu hubungan/koneksi

Negosiasi terputus setelah kedua belah pihak gagal menyepakati persyaratan.

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan