voluminous
Kata voluminous digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki volume besar atau jumlah yang sangat banyak. Dalam bahasa Indonesia, kata ini memiliki dua nuansa utama tergantung pada konteksnya: fisik dan tekstual.
Nuansa Penggunaan Fisik
Dalam konteks fisik, voluminous merujuk pada benda yang memakan banyak ruang atau memiliki lipatan kain yang banyak. Kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan pakaian, seperti gaun atau jubah, yang terlihat mengembang atau longgar. Perlu diperhatikan bahwa voluminous berbeda dengan large atau big. Jika large hanya merujuk pada ukuran umum, voluminous lebih menekankan pada kapasitas ruang atau volume yang luas.
Contoh: a voluminous skirt (rok yang sangat mengembang/lebar).
Nuansa Penggunaan Tekstual
Dalam konteks tulisan atau dokumen, voluminous berarti sangat panjang, terperinci, dan berisi informasi yang sangat banyak. Ini sering digunakan untuk menggambarkan catatan, laporan, atau korespondensi yang jumlah halamannya sangat banyak.
Contoh: voluminous notes (catatan yang sangat panjang dan terperinci).
Perbandingan dengan Kata Serupa
Berbeda dengan detailed yang hanya menekankan pada ketelitian informasi, voluminous menekankan pada kuantitas atau volume materi yang ditulis. Sesuatu bisa saja detailed tanpa harus menjadi voluminous, tetapi sesuatu yang voluminous biasanya mengandung detail yang sangat banyak karena panjangnya teks tersebut.
Meanings
Menempati atau berisi banyak ruang; besar dalam volume
"The bride wore a voluminous silk gown that trailed behind her."
Tirai tersebut terbuat dari beludru dalam jumlah yang sangat banyak.
Berisi atau ditulis dengan detail yang sangat banyak atau panjang
"The lawyer presented voluminous evidence to the court to support the claim."
Pengacara itu mempresentasikan laporan yang sangat terperinci yang merinci setiap transaksi perusahaan.