shear
Kata shear memiliki beberapa makna yang sangat berbeda tergantung pada konteksnya, mulai dari kegiatan pertanian hingga istilah teknis dalam teknik mesin dan meteorologi. Bagi penutur bahasa Indonesia, tantangan utama adalah membedakan kapan kata ini berarti memotong secara fisik dan kapan ia merujuk pada gaya mekanis.
Countable when referring to a specific instance of structural failure (a shear). Uncountable when referring to the atmospheric phenomenon or the physical force (wind shear).
Meanings
Memotong wol atau rambut dari domba atau hewan lainnya
The farmer began to shear the sheep in early spring.
Petani itu mulai mencukur domba pada awal musim semi.
Memotong logam atau bahan keras menggunakan alat pemotong, biasanya dengan menggeser dua bilah pisau satu sama lain
Industrial machines are used to shear the steel plates into precise sheets.
Mesin industri digunakan untuk menggunting pelat baja menjadi lembaran yang presisi.
Patah atau bergeser sepanjang bidang kelemahan akibat gaya yang berlawanan
The bolt began to shear under the extreme pressure of the engine.
Baut itu mulai terputus di bawah tekanan ekstrem dari mesin.
Tegangan yang dihasilkan oleh tekanan yang diterapkan sejajar dengan permukaan, menyebabkan lapisan-lapisan saling bergeser
Wind shear can create dangerous conditions for aircraft during takeoff and landing.
Geseran angin dapat menciptakan kondisi berbahaya bagi pesawat saat lepas landas dan mendarat.