tab
Kata tab memiliki berbagai makna yang sangat bergantung pada konteksnya, mulai dari benda fisik hingga istilah digital dan keuangan. Bagi penutur bahasa Indonesia, tantangan utamanya adalah membedakan kapan kata ini merujuk pada alat fisik dan kapan merujuk pada konsep abstrak seperti tagihan.
Countable when referring to physical strips, browser windows, or individual bills.
Meanings
Kepingan atau strip kecil bahan yang digunakan untuk menarik atau identifikasi
Pull the tab to open the soda can.
Tarik lidah pembukanya untuk membuka kaleng soda.
Tagihan yang belum dibayar atau catatan biaya yang berjalan di bar atau restoran
I will start a tab for the evening.
Aku akan membuka tagihan untuk malam ini.
Tombol yang dapat diprogram pada papan ketik komputer yang digunakan untuk indentasi
Press the tab key to indent the paragraph.
Tekan tombol tab untuk menjorokkan paragraf.
Jendela atau halaman digital yang terbuka di dalam satu peramban web
I have twenty tabs open in my browser.
Aku membuka dua puluh tab di perambanku.
Mencatat pengeluaran untuk dibayar kemudian
The bartender tabbed the drinks for the group.
Bartender itu mencatat tagihan minuman untuk kelompok tersebut.
Menandai atau mengidentifikasi dengan kepingan kecil atau label
She tabbed the important pages of the manual.
Dia menandai halaman-halaman penting dalam buku panduan tersebut.