size
/saɪz/
Kata size secara umum merujuk pada dimensi fisik suatu benda. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling sering diterjemahkan sebagai "ukuran". Namun, penting bagi pembelajar untuk memahami bahwa size tidak hanya merujuk pada panjang atau lebar, tetapi juga pada volume, kapasitas, atau skala keseluruhan dari sesuatu.
Nuansa Penggunaan dan Perbandingan
Dalam bahasa Inggris, terdapat perbedaan halus antara size dengan kata lain yang juga berarti "ukuran" seperti dimension atau magnitude.
size cenderung digunakan untuk hal-hal praktis dan sehari-hari, seperti ukuran pakaian, sepatu, atau besar kecilnya sebuah ruangan. Contoh: What size is this shirt? (Apa ukuran kemeja ini?).
dimension lebih bersifat teknis dan spesifik, merujuk pada pengukuran panjang, lebar, dan tinggi secara terpisah. Contoh: The dimensions of the box are 10x10x10 cm (Dimensi kotak tersebut adalah 10x10x10 cm).
magnitude digunakan untuk menggambarkan skala atau besarnya sesuatu yang sering kali bersifat abstrak atau sangat besar, seperti kekuatan gempa bumi atau besarnya suatu masalah. Contoh: The magnitude of the disaster (Besarnya skala bencana tersebut).
Konteks Khusus dan Teknis
Selain sebagai kata benda, size juga dapat berfungsi sebagai kata kerja. Dalam konteks umum, ini berarti mengukur sesuatu untuk menentukan ukurannya. Namun, dalam dunia seni lukis, size memiliki arti yang sangat spesifik, yaitu proses melapisi kanvas dengan bahan perekat (seperti gelatin) agar cat tidak meresap terlalu dalam ke serat kain. Jangan keliru mengartikannya sebagai "mengukur" dalam konteks seni rupa.
Secara tata bahasa, size adalah kata benda yang dapat dihitung (countable) ketika merujuk pada ukuran standar (seperti ukuran sepatu), namun bisa menjadi tidak terhitung (uncountable) ketika merujuk pada konsep dimensi secara umum.
Uncountable when discussing the general concept of physical dimensions ('the size of the room'). Countable when referring to a specific standard used for clothing or footwear ('a size ten' or 'various sizes of boots').
Meanings
Luas relatif dari sesuatu; dimensi keseluruhan suatu benda
The size of the room was too small for a grand piano.
Ukuran ruangan itu terlalu kecil untuk sebuah piano besar.
Ukuran standar pakaian atau sepatu, berdasarkan bagian tubuh yang akan dikenakan
Do you have these boots in a size ten?
Apakah Anda punya sepatu bot ini dalam ukuran sepuluh?
Menentukan ukuran sesuatu; melakukan pengukuran
The tailor began to size the customer for a new suit.
Penjahit itu mulai mengukur pelanggan untuk setelan jas baru.
Mengolah permukaan dengan bahan perekat (zat gelatin) untuk mempersiapkannya sebelum dilukis
The artist had to size the canvas before applying the oil paints.
Seniman itu harus melapisi kanvas sebelum mengaplikasikan cat minyak.
Examples
The sheer size of the mountain range is breathtaking.
Ukuran pegunungan itu benar-benar menakjubkan.
I need to find a dress in a smaller size.
Aku perlu mencari gaun dengan ukuran yang lebih kecil.
The nurse will size the patient for a custom brace.
Perawat akan mengukur pasien untuk penyangga khusus.
You must size the wood before applying the final varnish.
Anda harus melapisi kayu tersebut sebelum mengaplikasikan pernis akhir.
Collocations & Compounds
average size
Dimensi tipikal atau rata-rata dari sekelompok objek
sample size
Jumlah pengamatan atau individu yang termasuk dalam sampel statistik
shoe size
Pengukuran numerik standar yang digunakan untuk menentukan kecocokan alas kaki
full size
Memiliki dimensi standar atau maksimum daripada versi yang diperkecil
size up
Menilai atau mengevaluasi seseorang atau sesuatu dengan melihat mereka secara saksama
Phrasal Verbs
size up
Menilai atau mengevaluasi seseorang atau situasi dengan mengamati mereka secara saksama
Idioms & Sayings
size up
Menilai seseorang atau sesuatu untuk membentuk penilaian atau opini
one size fits all
Dirancang agar pas untuk siapa saja atau cocok untuk semua tujuan tanpa memandang perbedaan individu