D
Dicread
HomeDictionaryMmoor

moor

tanah tandus / menambatkan / tempat tambatan
NounTransitive Verb
past: mooredpp: mooreding: mooring

Kata moor memiliki dua fungsi gramatikal yang sangat berbeda, yaitu sebagai kata benda yang merujuk pada bentang alam dan sebagai kata kerja yang berkaitan dengan aktivitas maritim. Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk membedakan kedua konteks ini agar tidak terjadi kekeliruan makna. Nuansa Makna Geografis dan Maritim Saat digunakan sebagai kata benda, moor merujuk pada jenis lahan terbuka yang luas, biasanya di wilayah dataran tinggi (terutama di Inggris atau Skotlandia), yang tanahnya cenderung asam dan rawa. Kata ini tidak bisa diterjemahkan sekadar sebagai "tanah" atau "lapangan", melainkan lebih spesifik ke "tanah tandus" atau "padang rawa". Sebagai kata kerja, moor berarti mengamankan kapal agar tidak hanyut. Dalam bahasa Indonesia, ini setara dengan "menambatkan". Perlu diperhatikan bahwa moor lebih menekankan pada proses pengikatan kapal ke titik tetap (seperti dermaga atau jangkar), berbeda dengan dock yang lebih merujuk pada proses membawa kapal masuk ke dalam dermaga atau pelabuhan. Perbedaan Penggunaan dan Konteks Konteks Alam: Gunakan moor untuk menggambarkan pemandangan alam yang sunyi, berkabut, dan liar. Contoh: The hikers crossed the desolate moor (Para pendaki melintasi tanah tandus yang sunyi). Konteks Pelayaran: Gunakan moor ketika berbicara tentang teknis pengikatan kapal. Contoh: The captain decided to moor the yacht in the bay (Kapten memutuskan untuk menambatkan kapal pesiar di teluk). Secara tata bahasa, sebagai kata benda, moor dapat berupa kata benda terhitung maupun tak terhitung tergantung pada apakah Anda merujuk pada satu area spesifik atau jenis lahan secara umum. Sebagai kata kerja, ia mengikuti aturan konjugasi standar bahasa Inggris.

Meanings

Nountanah tandus

Area lahan terbuka yang tidak digarap, biasanya dicirikan oleh tanah asam, gambut, dan tanaman heather

"The hikers spent the afternoon trekking across the desolate moor."

Para pendaki menghabiskan sore hari dengan berjalan melintasi tanah tandus yang sunyi.

Transitive Verbmenambatkan
[~ something]

Mengikat kapal atau perahu di tempat tertentu menggunakan kabel, tali, atau jangkar

"The captain decided to moor the yacht in the quiet cove for the night."

Kapten memutuskan untuk menambatkan kapal pesiar di teluk yang tenang untuk malam itu.

Nountempat tambatan

Tempat di mana perahu disimpan, seperti dermaga atau area tambatan yang ditentukan

"The small fishing boat was tied up at the local moor."

Perahu nelayan kecil itu terikat di tempat tambatan setempat.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error