vessel
Kata ini berpusat pada konsep penampungan dan pengangkutan. Baik itu berupa kapal di samudra, mangkuk di atas meja, atau pembuluh darah di dalam tubuh, gambaran utamanya adalah struktur berongga yang dirancang untuk menampung dan memindahkan sesuatu dari satu titik ke titik lain.
Dalam konteks nautika, vessel bersifat lebih formal dan teknis dibandingkan dengan boat atau ship. Istilah ini lebih disukai dalam dokumen hukum, maritim, dan dokumen resmi untuk menggambarkan segala jenis kendaraan air tanpa memandang ukurannya.
Saat merujuk pada wadah, kata ini memberikan kesan formalitas atau kesan kuno tertentu. Anda mungkin menyebut gelas kimia laboratorium atau pot tanah liat kuno sebagai vessel, tetapi Anda jarang menyebut wadah plastik seperti Tupperware dengan istilah tersebut.
Dalam istilah biologi, kata ini bersifat klinis dan deskriptif, dengan fokus pada fungsi mekanis pengangkutan cairan daripada sistem organ secara keseluruhan.
Whether referring to a massive cargo ship, a ceramic bowl for liquids, or a biological artery, it always refers to a discrete physical object that can be counted.
Meanings
Kapal atau perahu besar lainnya
"The cargo vessel docked at the port after a long voyage."
Kapal kargo itu bersandar di pelabuhan setelah pelayaran panjang.
Wadah berongga, terutama yang digunakan untuk menampung cairan
"She poured the mixture into a glass vessel for cooling."
Dia menuangkan campuran tersebut ke dalam wadah kaca untuk didinginkan.
Tabung atau saluran, seperti arteri atau vena, yang mengalirkan darah atau cairan lain di dalam organisme hidup
"The surgeon carefully repaired the damaged blood vessel."
Ahli bedah itu memperbaiki pembuluh darah yang rusak dengan hati-hati.