quay

Kata quay merujuk pada struktur permanen yang dibangun di tepi air, biasanya terbuat dari batu atau beton, yang berfungsi sebagai tempat kapal bersandar untuk memuat atau membongkar barang. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai dermaga atau pelabuhan kecil. Perbedaan Nuansa dengan Istilah Serupa Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan quay dari istilah lain yang juga berarti dermaga dalam bahasa Indonesia: pier biasanya berupa struktur yang menjorok jauh ke arah laut dari daratan, sering kali digunakan untuk rekreasi atau tempat kapal kecil bersandar. dock lebih merujuk pada area perairan yang terlindungi di mana kapal berada, atau area tempat perbaikan kapal. wharf memiliki makna yang sangat mirip dengan quay, namun wharf sering kali merujuk pada area yang lebih luas di sepanjang tepi air, sedangkan quay lebih menekankan pada struktur dinding beton atau batu yang kokoh. Konteks Penggunaan Kata ini sering muncul dalam konteks perdagangan maritim, sejarah pelabuhan, atau deskripsi geografis kota pesisir. Contoh penggunaannya adalah dalam frasa along the quay (di sepanjang dermaga) atau moored at the quay (bersandar di dermaga). Benar: The ship is docked at the quay. (Kapal itu bersandar di dermaga.) Salah: Menggunakan quay untuk menggambarkan jembatan kayu kecil di danau pribadi; dalam konteks tersebut, pier atau jetty lebih tepat.