guy
Kata guy memiliki nuansa yang sangat kasual dan santai. Dalam penggunaan tunggal, kata ini merujuk pada seorang laki-laki, namun memiliki kesan yang lebih tidak formal dibandingkan kata man. Jika man terdengar lebih dewasa atau serius, guy lebih sering digunakan untuk menggambarkan pria dalam konteks sehari-hari atau pergaulan.
Penggunaan Jamak dan Netralitas Gender
Hal yang paling penting untuk diperhatikan oleh pembelajar bahasa Inggris adalah penggunaan bentuk jamaknya, guys. Dalam percakapan modern, guys sering digunakan sebagai kata sapaan kolektif yang netral gender. Artinya, ketika seseorang berkata Hey guys!, mereka bisa jadi sedang menyapa sekelompok laki-laki, sekelompok perempuan, atau campuran keduanya. Dalam bahasa Indonesia, ini setara dengan sapaan seperti "teman-teman" atau "kalian".
Benar: Hi guys, what's up? (Menyapa teman-teman tanpa memandang gender)
Benar: He's a nice guy. (Dia laki-laki yang baik)
Perbedaan Nuansa dengan Kata Lain
Berbeda dengan fellow yang terdengar agak kuno atau dude yang sangat gaul (slang) dan spesifik pada subkultur tertentu, guy adalah istilah yang paling umum digunakan dalam situasi informal namun tetap diterima secara luas. Hindari menggunakan guy dalam dokumen resmi atau surat formal; gunakanlah man atau gentleman untuk situasi tersebut.
Secara tata bahasa, guy adalah kata benda yang dapat dihitung. Dalam bentuk jamak, cukup tambahkan akhiran -s menjadi guys.
Used to count individual men or people in a group.
Meanings
Seseorang laki-laki dewasa
"He is a nice guy."
Dia adalah laki-laki yang baik.
Seseorang tanpa memandang jenis kelamin, digunakan dalam arti kolektif
"Hey guys, listen up."
Hei teman-teman, dengarkan.