man
[mɛn]
Kata ini berfungsi sebagai jembatan antara identitas biologis yang spesifik dan identitas kolektif yang universal. Saat digunakan untuk mendeskripsikan seorang pria dewasa, kata ini menjadi kata benda konkret yang menunjukkan jenis kelamin dan usia. Namun, saat digunakan untuk mendeskripsikan spesies, kata ini menjadi kata benda abstrak yang sering muncul tanpa artikel untuk mewakili keseluruhan pengalaman manusia. Sebagai kata kerja, istilah ini bergeser dari identitas menjadi kegunaan. Kata ini mendeskripsikan tindakan mengisi peran fungsional, tanpa memandang jenis kelamin orang yang melakukan tugas tersebut. Transisi dari kata benda ke kata kerja ini menonjolkan hubungan historis antara konsep kejantanan dengan tugas-tugas kerja, pertahanan, dan pengawasan operasional.
💬Casual Conversation
Do you think the man in the portrait is a real person?
Menurutmu pria di potret itu orang beneran nggak?
Probably, though he looks like a stylized version of man as a whole.
Mungkin sih, tapi dia kelihatan kayak versi simbolis dari manusia secara umum.
Meanings
manusia laki-laki dewasa
"The man walked his dog through the park."
Laki-laki itu membawa anjingnya berjalan-jalan di taman.
makhluk manusia tanpa memandang jenis kelamin
"The first man to step on the moon changed history."
Manusia pertama yang menginjakkan kaki di bulan telah mengubah sejarah.
orang yang dianggap berani, kuat, atau dapat diandalkan
"He proved himself to be a real man during the crisis."
Dia membuktikan dirinya sebagai pria sejati selama masa krisis.
objek kecil, seperti kepingan atau token, yang digunakan dalam permainan papan
"Move your man to the third square on the board."
Pindahkan bidakmu ke kotak ketiga di papan tersebut.
menyediakan staf yang diperlukan untuk suatu tempat atau peralatan
"They need more volunteers to man the registration desk."
Mereka membutuhkan lebih banyak sukarelawan untuk menjaga meja pendaftaran.
bertugas sebagai awak kapal atau pesawat
"The sailors worked quickly to man the battle stations."
Para pelaut bekerja cepat untuk mengawaki pos tempur.
Examples
The old man sat on the bench for hours.
Pria tua itu duduk di bangku selama berjam-jam.
The evolution of man is a central theme in biology.
Evolusi manusia adalah tema sentral dalam biologi.
We need more staff to man the booths at the trade show.
Kita butuh lebih banyak staf untuk menjaga stan di pameran dagang.
The guards were told to man the walls until dawn.
Para penjaga diperintahkan untuk menjaga tembok sampai fajar.
Collocations & Compounds
middle-aged man
pria paruh baya
The middle-aged man looked tired.
Pria paruh baya itu tampak lelah.
family man
pria penyayang keluarga
He is a true family man who never misses a recital.
Dia adalah pria penyayang keluarga sejati yang tidak pernah melewatkan pertunjukan musik anaknya.
common man
orang biasa
The politician claimed to speak for the common man.
Politisi itu mengklaim berbicara atas nama rakyat kecil.
man of honor
pria terhormat
He proved himself to be a man of honor during the trial.
Dia membuktikan dirinya sebagai pria terhormat selama persidangan.
man hour
jam orang
The project will take approximately five hundred man hours to complete.
Proyek ini akan memakan waktu sekitar lima ratus jam orang untuk selesai.
Phrasal Verbs
man up
berani bertanggung jawab
He needs to man up and admit his mistake.
Dia harus berani bertanggung jawab dan mengakui kesalahannya.
Idioms & Sayings
man of his word
orang yang menepati janji
He said he would help, and he is a man of his word.
Dia bilang akan membantu, dan dia adalah orang yang menepati janji.
a man of the world
orang yang berpengalaman luas
After years of traveling, he became a man of the world.
Setelah bertahun-tahun bepergian, dia menjadi orang yang berpengalaman luas dalam kehidupan dan masyarakat.
Cultural Context
Etymology
Berasal dari bahasa Inggris Kuno mann, dari Proto-Germanic mannuz, yang awalnya merujuk pada manusia dari jenis kelamin apa pun.