Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
gendering
This term is primarily used within academic, sociological, and psychological discourses to describe the social construction of gender. It carries a strong connotation of active imposition or categorization, often implying that gender is being assigned by an external force or societal expectation rather than being an innate biological trait.
In a linguistic context, it refers to the grammatical assignment of gender to nouns. Because the word functions as a gerund (a verb acting as a noun), it is typically treated as an uncountable process. It is rarely used in casual, everyday conversation unless the speaker is discussing gender theory or social dynamics.
Meanings
Examples
The constant gendering of toys limits children's imaginative play.
玩具に性別を割り当てることは、子供たちの想像力豊かな遊びを制限する。
She is gendering herself differently in her professional and private life.
彼女は仕事と私生活で、自分自身の性別の見せ方を変えている。
その言語学的研究は、ロマンス諸語における名詞の性分化に焦点を当てている。
その会社は、マーケティングキャンペーンで性別による区分けを強引に行いすぎたと批判された。