play

bermain / memainkan / memerankan / memutar / lakon / permainan / celah

Intransitive VerbTransitive VerbNoun

pl: playspast: playedpp: playeding: playing

Kata play memiliki cakupan makna yang sangat luas dalam bahasa Inggris, yang dalam bahasa Indonesia diterjemahkan menjadi berbagai kata kerja tergantung pada konteksnya. Nuansa utamanya berkisar antara aktivitas rekreasi, seni pertunjukan, hingga penggunaan teknis.

Meanings

Intransitive Verbbermain

Melakukan aktivitas untuk kesenangan dan rekreasi, bukan untuk tujuan yang serius atau praktis

The children were playing in the garden all afternoon.

Transitive Verbbermain

[~ something][~ a game][~ a sport]

Berpartisipasi dalam permainan, olahraga, atau aktivitas kompetitif sesuai dengan aturan tertentu

We play tennis every Saturday morning.

Transitive Verbmemainkan

[~ a musical instrument][~ a piece of music]

Menghasilkan suara musik dari instrumen dengan memanipulasinya menggunakan tangan, mulut, atau bagian tubuh lainnya

She can play the piano beautifully.

Transitive Verbmemerankan

[~ a role][~ a part]

Berperan sebagai karakter tertentu dalam produksi teater atau film

He was chosen to play the lead role in the school play.

Transitive Verbmemutar

[~ a recording][~ a video]

Menyebabkan musik atau video yang telah direkam diproduksi ulang oleh sebuah perangkat

Can you play that song again?

Transitive Verbmemainkan

[~ a part in something][~ a role in something]

Memiliki efek atau pengaruh tertentu terhadap suatu situasi atau hasil

Diet plays a crucial role in maintaining overall health.

Nounlakon

Karya drama yang ditujukan untuk dipentaskan di atas panggung oleh para aktor

The local theater company is performing a new play by Shakespeare.

Nounpermainan

Aktivitas terlibat dalam permainan atau kegiatan rekreasi, terutama oleh anak-anak

The toddlers are at an age where imaginative play is essential for development.

Nouncelah

Pergerakan suatu bagian dalam mekanisme yang memungkinkan sedikit kebebasan gerak atau kelonggaran

There is too much play in the steering wheel of this old car.

Examples

The toddlers play quietly in the nursery.

Balita-balita itu bermain dengan tenang di ruang penitipan anak.

She learned to play the violin at a young age.

Dia belajar memainkan biola sejak usia muda.

He will play the villain in the upcoming movie.

Dia akan memerankan tokoh penjahat dalam film mendatang.

Please play the recording of the interview.

Tolong putar rekaman wawancara tersebut.

They play basketball at the local community center.

Mereka bermain bola basket di pusat komunitas setempat.

The students played a trick on their teacher.

Para siswa mengerjai guru mereka.

The company is staging a modern play about war.

Perusahaan itu sedang mementaskan sebuah lakon modern tentang perang.

The children are exhausted after a long day of play.

Anak-anak itu kelelahan setelah seharian penuh dalam permainan.

The loose bolt creates too much play in the hinge.

Baut yang longgar menciptakan terlalu banyak celah pada engselnya.

The coach designed a clever play to beat the defense.

Pelatih merancang sebuah strategi cerdik untuk mengalahkan pertahanan lawan.

Phrasal Verbs

play around

Berperilaku konyol atau tidak serius

Berhenti bermain-main dan selesaikan pekerjaan rumahmu.

play along

Berpura-pura setuju dengan seseorang atau mengikuti suatu rencana

Aku tidak percaya ceritanya, tapi aku akan berpura-pura setuju untuk sementara waktu untuk melihat apa yang terjadi.

play back

Mendengarkan atau menonton rekaman

Detektif itu memutar kembali rekaman kamera keamanan untuk mengidentifikasi tersangka.

play down

Membuat sesuatu tampak kurang penting atau kurang serius daripada kenyataannya

Pemerintah mencoba mengecilkan tingkat keparahan krisis ekonomi tersebut.

play out

Terjadi atau berkembang dengan cara tertentu

Kita harus menunggu dan melihat bagaimana situasi ini berlangsung sebelum mengambil keputusan.

Terakhir Diperbarui: May 2026•Laporkan Kesalahan