flesh
/flɛʃ/
Saat merujuk pada manusia atau hewan, flesh membangkitkan kualitas yang mentah dan mendalam. Kata ini menekankan materialitas biologis dari tubuh—kerentanan kulit dan otot—yang sering kali membawa nada yang lebih berat, lebih kelam, atau lebih sensual dibandingkan dengan kata klinis tissue (jaringan).
Dalam konteks botani, kata ini menggambarkan bagian dalam buah yang dapat dimakan dan berair. Konotasinya adalah tentang kekayaan dan tekstur, yang membedakan bagian tengah yang lunak dari kulit luar atau kulit ari.
Sebagai kata kerja (biasanya sebagai bagian dari frasa flesh out), kata ini bergeser ke arah metafora pertumbuhan. Hal ini menunjukkan bahwa sebuah ide saat ini hanyalah sebuah "kerangka"—struktur yang polos—dan membutuhkan lebih banyak substansi agar menjadi entitas yang hidup dan lengkap.
Uncountable when referring to the general biological material of a body or fruit ('the flesh is weak'). Countable when referring to specific, distinct pieces or cuts of meat from an animal.
Meanings
Zat lunak yang terdiri dari otot dan lemak yang ditemukan di antara kulit dan tulang manusia atau hewan
"A piece of shrapnel became embedded in his flesh."
Sepotong serpihan logam tertanam di dalam dagingnya.
Bagian lunak dan bertekstur bubur dari buah atau sayuran
"Scoop out the flesh of the avocado with a spoon."
Keluarkan daging buah alpukat dengan sendok.
Membuat sesuatu menjadi lebih lengkap, terperinci, atau konkret dengan menambahkan informasi lebih lanjut
"You need to flesh out your argument with more evidence."
Kamu perlu memperjelas argumenmu dengan lebih banyak bukti.