direct
Kata kerja ini menekankan penggunaan wewenang dan tindakan memandu suatu proses menuju tujuan tertentu. Hal ini menyiratkan posisi kepemimpinan di mana pembicara bertanggung jawab atas arah keseluruhan dan pelaksanaan suatu proyek atau kelompok orang. Dalam konteks teknis atau instruksional, makna kata ini bergeser dari manajemen tingkat tinggi menjadi orientasi yang presisi, seperti menunjukkan jalan kepada seseorang menuju lokasi fisik atau memfokuskan berkas cahaya. Dualitas ini memungkinkan kata tersebut menghubungkan pengawasan korporat dengan sekadar pemberian petunjuk.
💬Casual Conversation
I'm going to direct the IT overhaul personally.
Gue bakal pimpin perombakan IT ini secara pribadi.
Just stop messing with the server and let me do it.
Udah deh, jangan ngutak-atik servernya dan biarin gue yang ngerjain.
Meanings
mengelola, mengendalikan, membidik, atau memberikan instruksi
"She was hired to direct the new marketing campaign."
Dia direkrut untuk mengarahkan kampanye pemasaran yang baru.
Examples
Could you direct me to the nearest train station?
Bisa tunjukkan jalan ke stasiun kereta terdekat?
Just direct the traffic away from the crash site!
Cukup atur lalu lintas agar menjauh dari lokasi kecelakaan!
I cannot believe you tried to direct my personal life.
Aku tidak percaya kamu mencoba mengatur kehidupan pribadiku.
Who is going to direct the play this year?
Siapa yang akan menyutradarai pertunjukan teater tahun ini?
Stop trying to direct me on how to do my job!
Berhenti mencoba mendikte aku tentang cara melakukan pekerjaanku!
Please direct all your complaints to the manager.
Silakan sampaikan semua keluhan Anda kepada manajer.
He was chosen to direct the entire orchestral performance.
Dia terpilih untuk memimpin seluruh pertunjukan orkestra.
Listen, just direct the light toward the evidence!
Dengar, arahkan saja lampunya ke arah bukti itu!
I will direct the funds toward the new project.
Aku akan mengalokasikan dana tersebut untuk proyek baru.
Why are you trying to direct the conversation elsewhere?
Kenapa kamu mencoba mengalihkan pembicaraan ke hal lain?
Collocations & Compounds
direct a film
menyutradarai film
She wants to direct a film in Berlin.
Dia ingin menyutradarai film di Berlin.
direct traffic
mengatur lalu lintas
The officer had to direct traffic during the parade.
Petugas harus mengatur lalu lintas selama parade berlangsung.
direct attention
mengarahkan perhatian
Please direct your attention to the screen.
Mohon arahkan perhatian Anda ke layar.
direct a question
mengajukan pertanyaan
I would like to direct a question to the CEO.
Saya ingin mengajukan pertanyaan kepada CEO.
direct operations
mengelola operasional
He was hired to direct operations at the plant.
Dia direkrut untuk mengelola operasional di pabrik tersebut.
Phrasal Verbs
direct toward
mengarahkan kepada
He directed his anger toward the manager.
Dia meluapkan kemarahannya kepada manajer tersebut.