courageous

Kata courageous digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki keberanian mental atau moral untuk menghadapi bahaya, rasa sakit, atau kesulitan. Kata ini membawa konotasi positif yang kuat, menekankan pada keteguhan hati dan kekuatan karakter. Berbeda dengan kata brave yang sering kali merujuk pada reaksi spontan terhadap bahaya fisik, courageous cenderung merujuk pada keputusan sadar untuk tetap teguh meskipun ada rasa takut yang mendalam.

Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai "berani". Namun, penting bagi pembelajar untuk memahami bahwa courageous sering kali dikaitkan dengan keberanian yang bersifat prinsipil atau etis, seperti berani menyuarakan kebenaran di tengah tekanan sosial, bukan sekadar keberanian fisik.

Perbedaan Nuansa dengan Kata Serupa

courageous vs brave: Meskipun keduanya berarti "berani", brave lebih umum digunakan untuk situasi fisik yang mendesak (misalnya, menyelamatkan seseorang dari banjir), sedangkan courageous lebih sering digunakan untuk perjuangan jangka panjang atau tindakan yang membutuhkan kekuatan mental yang besar (misalnya, menghadapi penyakit kronis dengan semangat).
courageous vs bold: Kata bold lebih menekankan pada kepercayaan diri yang tinggi atau tindakan yang mencolok dan tidak konvensional, yang terkadang bisa dianggap terlalu berisiko atau kurang perhitungan, sementara courageous selalu berkonotasi mulia dan terhormat.

Contoh Penggunaan dalam Konteks

Penggunaan yang tepat: a courageous decision to quit a secure job to pursue a dream (keputusan berani untuk berhenti dari pekerjaan yang aman demi mengejar impian). Di sini, keberanian muncul dari risiko personal dan keteguhan prinsip.
Penggunaan yang kurang tepat: Menggunakan courageous untuk tindakan impulsif tanpa rasa takut. Jika seseorang melompat ke air tanpa berpikir, kata brave atau bahkan reckless (ceroboh) mungkin lebih tepat daripada courageous.

Catatan Tata Bahasa

Kata ini merupakan kata sifat (adjective) yang dapat digunakan sebelum kata benda atau setelah kata kerja penghubung. Tidak ada perubahan bentuk jamak karena fungsinya sebagai kata sifat yang menerangkan subjek atau objek.