chorus
Kata chorus memiliki beberapa nuansa makna yang berbeda tergantung pada konteksnya, baik dalam musik, pertunjukan, maupun percakapan sehari-hari. Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk membedakan apakah kata ini merujuk pada sekelompok orang (subjek) atau bagian dari sebuah lagu (struktur).
Countable when referring to a specific group of performers or a specific section of a song. Uncountable when referring to the general act of singing in unison.
Meanings
Sekelompok penyanyi yang tampil bersama, biasanya dalam opera atau musikal
The chorus entered the stage for the final scene.
Paduan suara memasuki panggung untuk adegan terakhir.
Bagian dari lagu yang diulang setelah setiap bait, biasanya berisi tema utama
The crowd sang along to the chorus of the anthem.
Kerumunan itu ikut menyanyikan refrein dari lagu kebangsaan tersebut.
Menyanyi atau berbicara secara serempak dengan orang lain
The students chorused their answer to the teacher.
Para siswa menjawab pertanyaan guru secara serempak.
Berbicara atau berteriak secara bersama-sama dalam satu waktu
The children chorused in excitement.
Anak-anak itu berseru bersamaan karena kegembiraan.